Activités

 

RENCONTRE, LECTURES, LANCEMENTS DE LIVRES

 

6-9 févr. 2020 – Bergen｜Bergen International Literary Festival – Mountain and Sea: Poetry from Shanghai and Bergen. Avec Wang Yin, Kristian S. Hæggernes et Fredrik Hagen. [link]

18 janv. 2020 – Shanghai, Chine｜“Demeure dans la pénombre” : jeunes poètes parlent des Lettres à un jeune poète de Rilke (居于幽暗——青年诗人谈《给青年诗人的十封信》) – clôture de la saison d’inauguration de la Librairie Si-nan de poésie. [link]

12 janv. 2020 – Shanghai, Chine｜au Musée Min-Sheng d’art moderne, lancement  de la collection poétique « LU » (陆詩叢) contenant six recueils des jeunes poètes, dont Quart de vague (四分之一浪) de Qin Sanshu. Animé par Han Bo. [link]

11 sept. 2019, Nanjing, Chine｜Conférence à l’École supérieure des beaux-arts de Nankin (南京艺术学院讲座): L’éthique de l’angle droit et ses actions romantiques : Le Corbusier, penseur-poète et penseur-peintre. Animé par Prof. Dr. …

10 août 2019 – Shanghai, Chine｜Lancement du livre de traduction Le Poème de l’angle droit au Café Paris rouge (巴黎红咖啡), à l’occasion du Salon Avec Dionysos (与酒神同行沙龙), avec Zheng Bang-qian. Animé par Han Bo.

[photos à venir]

28 juil. 2019 – Shanghai, Chine｜Lancement du livre de traduction Le Poème de l’angle droit à la librairie Si-nan, avec Wang Hui. Animé par Ying Chuan.

30 juin 2019 – Nanjing, Chine｜Forum national de Zhong-shan pour les jeunes écrivains chinois. Animé par Dr. He Tong-bin. [link]

15 juin 2019 – Shanghai, Chine｜Lecture et rencontre de Qin Sanshu (秦三澍诗歌朗读交流会) – Poetry Comes to Museum LVII (“诗歌来到美术馆”第五十七期), au Musée Min-Sheng d’art moderne, animé par Prof. Dr. Hu Xu-dong. [link]

17 mai 2019 – Paris, France｜Lecture de poésie au Raibaudi Wang Gallery. Avec Emmanuelle Sordet et Marc Fontana.

27 mars 2018 – Nanjing, Chine｜Cérémonie de remise du Prix Zi-jin des Étoiles montantes de la littérature chinoise (人民文学·紫金之星奖) – catégorie « Prix des poètes », revue Littérature du peuple (人民文学). [link]

16-18 déc. 2016 – Taicang, Chine｜La première édition du Forum Fleuve Yangtsé des jeunes poètes chinois (大江南北新青年诗会) et Cérémonie de remise du prix Fleuve Yangtsé des jeunes poètes chinois. [link]

17 août 2016 – Shanghai, Chine｜La première édition du Festival international de poésie de Shanghai (首届上海国际诗歌节) – Forum mondial de poésie (世界诗歌论坛).

6 déc. 2015 – Shanghai, Chine｜La première édition du  Festival de poésie et des arts de Shanghai (首届上海诗歌艺术节) – Tension et hauteur : Lecture des jeunes poètes shanghaïens (青年诗人专场朗诵会：紧张与高度).

18-19 nov. 2015 – Haining, Chine｜La 4e édition de Festival Xu Zhi-mo de poésie (第四届徐志摩诗歌节) et Forum Dong-shan de poésie chinoise (东山·中国诗会). [link]

3 juil. 2015 – Xiamen, Chine｜Festival Gu-lang-yu de Poésie 2015 (2015鼓浪屿诗歌节) et Cérémonie de remise de la 23e édition du Prix Rou-gang de poésie (第二十三届柔刚诗歌奖) – catégorie “Prix du poète universitaire”.

14 avr. 2014 – Pékin, Chine｜La 15e édition du Festival Wei-ming de poésie (第十五届未名诗歌节) à l’Université de Pékin – Lecture des poètes chinois nés dans les années 1990 (90后诗歌朗诵会).

 

 

EXPOSITIONS ARTISTIQUES

 

Zhenyao “Sanshu” QIN, « L’Extincteur/Tourette », in Tourette : Chapitre 0 [exposition collective]. École nationale supérieure des beaux-arts (Paris, France), nov. 2019.

  

Sanshu QIN, « Basse altitude » et « Sacré cœur », in Overture-Break-Continue: Guiyang’s first Small Niche Art Exhibition [exposition collective]. Ether Studio (Guiyang, Chine), déc. 2019.

 

AFFILIATIONS

 

2013年：同济大学（上海）同济诗社 / 社长
Président de l’Association des poètes de l’Université Tongji – Shanghai – 2013

2014年以来：杜弗书店（上海）“杜弗·青年诗丛” / 主编
Co-fondateur de Librairie de Douve (éditeur indépendant) & Directeur de la rédaction de la collection Douve/Dufu des jeunes poètes chinois – Shanghai – depuis 2014

2014年以来：《飞地》丛刊（深圳）/ 诗歌编辑
Rédacteur de poésie pour la revue littéraire et artistique Enclave – Shenzhen – depuis 2014

2014-2019年：絳樹出版社（香港）/ 副社長兼總編輯
Directeur adjoint et rédacteur en chef des Presses Josue – Hongkong – de 2014 à 2019

2015-2017年：复旦大学（上海）复旦文学翻译工作坊 / 召集人
Coordinnateur de l’Atelier de la traduction littéraire de l’Université Fudan – Shanghai – de 2015 à 2017

2016年以来：北方文艺出版社（哈尔滨）“北极光诗系·当代诗丛” / 副主编
Directeur adjoint de la collection Aurora/poésie étrangère contemporaine aux Presses du Nord de littérature et d’art – Harbin – depuis 2016

2017年：《椰城》杂志（海口）/ 特约诗歌编辑
Rédacteur invité pour la revue poétique Coconut City – Haikou – 2017

2017年以来：《观物》杂志（北京）/ 国际诗歌编辑
Rédacteur international pour la revue poétique Observations – Pékin – depuis 2017